片中花木兰的颧骨很宽，眼睛只有一条线，而且几乎没有鼻子。一些影评人表示，木兰是他们所看到过的最美的中国女人造型，影片《花木兰》里的场面处理得很有一点中国的诗意。比如，木兰相亲失败了，很难过地和父亲在花园里恳谈。银幕上忽然开满了深红色的杜鹃花，父女俩花下坐着，老父指着空中的一枝花，告诉木兰，那最晚开放的花，或许才是最美的。画面美得令人心动，那份亲情也令人感动。迪斯尼公司大概一开始就打定主意，即使是古老的中国作背景，迪斯尼特有的温馨、笑料也不能丢掉。于是，木兰在军中，有人拿个木牌来点名。弟兄们毫无军纪，看到拿着木牌、以为点菜的人来了，就“蘑菇鸡块”、“红烧猪蹄”地点起菜来。木兰衣锦还乡，俊俏的男主角找到花家来，木兰的老祖母看到这样的人才，也叫着说：“下次征兵换我去！”
“文化差异”似乎是迪斯尼相当注意的问题。据说，原来的剧情设计，木兰吻别老父才去从军，后来迪斯尼得知两千年前的中国，女儿是不会吻父亲的，于是修改了剧本。在电影里，木兰将头花留下，告诉家人她已离去。小小更动，既体现出制作者的匠心，也让外国观众看到了古老中国的风俗。
